1 00:00:17,220 --> 00:00:18,810 Zuvor am von. 2 00:00:26,110 --> 00:00:28,086 Nicky, bleib bei mir, okay? 3 00:00:28,110 --> 00:00:30,876 Sheriff Boyd, ich kann nicht zurücknehmen, was ich getan habe. 4 00:00:30,900 --> 00:00:32,586 - Du hast jemanden getötet! - Ich... 5 00:00:32,610 --> 00:00:34,636 Und du hast zwei Menschen zurückgelassen in diesem Krankenwagen sterben! 6 00:00:34,660 --> 00:00:36,546 - Ich weiß! - Einer von wem 7 00:00:36,570 --> 00:00:38,556 Du bist mit Handschellen an eine verdammte Wand gefesselt! 8 00:00:38,580 --> 00:00:39,966 Es tut mir leid. 9 00:00:39,990 --> 00:00:41,726 Miranda begann Dinge zu sehen. 10 00:00:41,750 --> 00:00:43,556 Sie sagte, es sei so 11 00:00:43,580 --> 00:00:47,816 Sie war ausgewählt worden, um die Kinder zu befreien. 12 00:00:47,840 --> 00:00:50,146 Ich schätze, du wurdest jetzt auch ausgewählt. 13 00:00:50,170 --> 00:00:51,986 Miranda... sie ist die Einzige, die das hatte 14 00:00:52,010 --> 00:00:54,050 eine Verbindung zu diesem Ort lange bevor sie ankam. 15 00:00:54,930 --> 00:00:55,946 Was ist das? 16 00:00:55,970 --> 00:00:58,576 Hast du drei rote Steine ​​gesehen? 17 00:00:58,600 --> 00:01:02,156 Wie hast du... Als ich ein kleines Mädchen war, 18 00:01:02,180 --> 00:01:06,496 Ich hätte das Gleiche Immer und immer wieder ein Albtraum. 19 00:01:06,520 --> 00:01:09,690 Es war nicht nur Miranda. Ich habe diesen Ort auch gesehen. 20 00:01:14,700 --> 00:01:16,006 Wenn Sie die Dinge gesehen hätten, die ich gesehen habe ... 21 00:01:16,030 --> 00:01:17,676 Wovon redest du? 22 00:01:17,700 --> 00:01:19,426 Was denkst du, was ich bin? redest du darüber, Boyd? 23 00:01:19,450 --> 00:01:23,096 Als ich, Julie und Marielle, wo immer wir waren... 24 00:01:23,120 --> 00:01:26,266 Alle reden hier nur darüber wie viel Angst sie vor dem Sterben haben. 25 00:01:26,290 --> 00:01:27,346 Na ja, ich glaube nicht, dass das das Schlimmste ist 26 00:01:27,370 --> 00:01:28,766 das kann dir hier passieren. 27 00:01:28,790 --> 00:01:31,526 Ich habe das Gefühl, dass mich etwas beobachtet. 28 00:01:31,550 --> 00:01:33,550 Ist sie das? Sie sieht gruselig aus. 29 00:01:36,470 --> 00:01:40,446 Hilf mir, Elgin. Ich kann euch alle retten. 30 00:01:40,470 --> 00:01:42,866 Donna, mir wurde gesagt, dass ich keine Kinder haben kann. 31 00:01:42,890 --> 00:01:44,616 Was passiert richtig? jetzt ist medizinisch unmöglich. 32 00:01:44,640 --> 00:01:46,286 Du wirst ein Baby bekommen 33 00:01:46,310 --> 00:01:49,286 dass dir gesagt wurde, dass du das niemals hättest tun können! 34 00:01:49,310 --> 00:01:51,940 Bei allem, was Sie gesehen haben, können Sie es nicht Deinen Kopf um ein Wunder wickeln? 35 00:02:00,910 --> 00:02:02,056 Ich sehe nichts. 36 00:02:02,080 --> 00:02:03,306 Das ist unmöglich. 37 00:02:03,330 --> 00:02:05,726 Du hast kaum hingesehen! Suchen Sie einfach weiter! 38 00:02:05,750 --> 00:02:08,210 Du bist nicht schwanger. 39 00:02:11,000 --> 00:02:13,226 Und wie lange haben diese? Heißhungerattacken? 40 00:02:13,250 --> 00:02:18,406 Etwa eine Woche vielleicht? 41 00:02:18,430 --> 00:02:21,826 Leute, was passiert mit mir? 42 00:02:21,850 --> 00:02:24,496 Nun, ich meine, wenn wir woanders wären, 43 00:02:24,520 --> 00:02:26,366 Ich würde sagen, Ihr Körper zeigt Anzeichen 44 00:02:26,390 --> 00:02:28,536 einer psychosomatischen Schwangerschaft. 45 00:02:28,560 --> 00:02:30,746 Und was ist das? 46 00:02:30,770 --> 00:02:32,246 Es ist eine ziemlich seltene Erkrankung 47 00:02:32,270 --> 00:02:35,756 wo Ihr Körper glaubt, schwanger zu sein. 48 00:02:35,780 --> 00:02:37,756 Es zeigt alles früh Anzeichen und Symptome von... 49 00:02:37,780 --> 00:02:39,546 „Hysterische Schwangerschaft.“ 50 00:02:39,570 --> 00:02:42,256 Hat man es nicht früher so genannt? 51 00:02:42,280 --> 00:02:46,426 Hey, hier denkt niemand nach Du bist hysterisch. 52 00:02:46,450 --> 00:02:48,686 Es ist noch nicht so lange her 53 00:02:48,710 --> 00:02:51,556 dass Boyd Würmer unter sich hatte Haut, die niemand sonst sehen konnte. 54 00:02:51,580 --> 00:02:53,896 Wir schließen hier nichts aus. 55 00:02:53,920 --> 00:02:56,776 Und ich meine, dir geht es sehr gut hätte schwanger sein können 56 00:02:56,800 --> 00:03:01,026 Ich bin schwanger. Es ist immer noch da! Ich kann es fühlen. 57 00:03:01,050 --> 00:03:03,116 Hier. Nehmen Sie einfach einen Schluck davon. 58 00:03:03,140 --> 00:03:04,576 Das will ich verdammt noch mal nicht! 59 00:03:04,600 --> 00:03:07,366 Okay... Entschuldigung. Es tut mir Leid. 60 00:03:07,390 --> 00:03:08,786 Es war ein langer Tag. 61 00:03:08,810 --> 00:03:10,480 Ihr Körper stand unter großem Stress. 62 00:03:12,150 --> 00:03:14,456 Wie wäre es, wenn du bleibst Nacht? Ellis kann auch bleiben, und 63 00:03:14,480 --> 00:03:15,706 - Ich möchte nach Hause gehen. - Fatima 64 00:03:15,730 --> 00:03:17,456 Ich möchte einfach zurück in mein Zimmer. 65 00:03:17,480 --> 00:03:19,046 Draußen regnet es, okay? Ich will nicht, dass du gehst... 66 00:03:19,070 --> 00:03:21,216 Du machst dir Sorgen wegen des verdammten Regens?! 67 00:03:21,240 --> 00:03:22,700 Okay. 68 00:03:23,910 --> 00:03:25,806 - Hey. - Fatima! 69 00:03:25,830 --> 00:03:28,096 Hey, du gehst. Du solltest gehen. 70 00:03:28,120 --> 00:03:30,096 Fatima! 71 00:03:30,120 --> 00:03:31,726 Ich will nach Hause! 72 00:03:31,750 --> 00:03:33,556 Ich werde dort bleiben Nacht im Koloniehaus. 73 00:03:33,580 --> 00:03:34,976 Zumindest kann ich eine Infusion starten. 74 00:03:35,000 --> 00:03:37,880 Ja. 75 00:03:40,550 --> 00:03:42,776 Du hättest es mir erzählen sollen das alles vor dem Ultraschall. 76 00:03:42,800 --> 00:03:44,986 - Es war nicht mein Platz. - Wirklich, Boyd? 77 00:03:45,010 --> 00:03:47,156 Willst du jetzt auf einer Zeremonie stehen? 78 00:03:47,180 --> 00:03:50,246 Das waren Informationen, die ich konnte vor der Prüfung verwendet haben. 79 00:03:50,270 --> 00:03:51,996 Ich kann nicht anders, wenn ich im Dunkeln tappe! 80 00:03:52,020 --> 00:03:54,076 Willst du mich anschreien? 81 00:03:54,100 --> 00:03:56,246 Gut, aber sobald du fertig bist, Können wir das vielleicht herausfinden? 82 00:03:56,270 --> 00:03:57,456 Was machen wir jetzt? 83 00:03:57,480 --> 00:03:58,916 Ich weiß nicht, was wir tun werden. 84 00:03:58,940 --> 00:04:01,506 Ich weiß nicht, was ist falsch. So oder so, sie... 85 00:04:01,530 --> 00:04:04,006 Bei ihr wächst etwas in ihr drin, das wir nicht sehen können, 86 00:04:04,030 --> 00:04:05,846 oder dieser Ort hat endlich zu ihrem Kopf gekommen 87 00:04:05,870 --> 00:04:07,466 und ließ sie glauben, sie sei schwanger. 88 00:04:07,490 --> 00:04:08,846 Okay. Wie geht es uns dann? Finden Sie heraus, welches es ist? 89 00:04:08,870 --> 00:04:11,186 Ich weiß es nicht, Boyd. 90 00:04:11,210 --> 00:04:12,596 Wie können wir ihr dann helfen? 91 00:04:12,620 --> 00:04:14,476 Ich habe keine verdammte Ahnung, wie ich ihr helfen kann. 92 00:04:14,500 --> 00:04:19,170 Okay. Dann machen Sie es Verdammter Job und finde es heraus! 93 00:06:32,890 --> 00:06:36,156 Ich habe keine Angst. Du musst reden. 94 00:06:36,180 --> 00:06:40,576 Du... redest! Ich weiß, dass du reden kannst! 95 00:06:40,600 --> 00:06:43,190 Du musst mit mir reden! 96 00:06:45,860 --> 00:06:48,296 Sieger? 97 00:06:48,320 --> 00:06:50,410 Es ist... ich bin es. Kann ich reinkommen? 98 00:07:17,980 --> 00:07:23,996 Victor, du kannst so nicht weitermachen. 99 00:07:24,020 --> 00:07:27,546 Du warst die ganze Nacht wach. Du hast Ich war den ganzen Morgen hier. 100 00:07:27,570 --> 00:07:31,950 Ich konnte dich schreien hören das Ding von unten. 101 00:07:35,240 --> 00:07:37,080 Sohn... 102 00:07:40,290 --> 00:07:42,516 Das ist nicht gesund. 103 00:07:42,540 --> 00:07:45,476 Er braucht... er muss rede, und er muss es mir sagen... 104 00:07:45,500 --> 00:07:46,856 - Hey... - Sag mir, was er gesagt hat. 105 00:07:46,880 --> 00:07:49,066 Ja, aber es ist... es ist eine Puppe. 106 00:07:49,090 --> 00:07:54,696 Rechts? Ich meine, du... Du verstehst es nicht. 107 00:07:54,720 --> 00:07:56,986 Du warst nicht da. 108 00:07:57,010 --> 00:07:59,866 Schau, Victor, mach vielleicht einfach eine Pause 109 00:07:59,890 --> 00:08:01,416 - Das kann ich hier nicht machen! - Nein. Warum nicht 110 00:08:01,440 --> 00:08:03,076 - Ich kann das nicht tun. - Viktor! 111 00:08:03,100 --> 00:08:04,650 Sieger! 112 00:08:05,980 --> 00:08:07,836 Hey. Woran arbeitest du? 113 00:08:07,860 --> 00:08:12,700 Es ist nur ein bisschen... ich bin Ich mache das für Fatima. 114 00:08:16,450 --> 00:08:18,846 Weißt du, dachte ich, das ist sie war in letzter Zeit ziemlich deprimiert, 115 00:08:18,870 --> 00:08:20,766 und ich dachte vielleicht das könnte sie aufmuntern. 116 00:08:20,790 --> 00:08:24,606 Nun, das ist einfach bezaubernd. 117 00:08:24,630 --> 00:08:27,266 Ich bin mir sicher, dass sie es lieben wird. 118 00:08:27,290 --> 00:08:28,380 Ich hoffe es. 119 00:09:08,170 --> 00:09:12,316 Du hast Glück, dass du neu bist Der Krankenwagen kam herein. 120 00:09:12,340 --> 00:09:15,656 Alles, was Kristi vorher hatte, war Kochsalzlösung in Glasflaschen. 121 00:09:15,680 --> 00:09:17,800 Ja, so viel Glück. 122 00:09:21,720 --> 00:09:23,246 Hey. 123 00:09:23,270 --> 00:09:24,996 Ich weiß, letzte Nacht war viel. 124 00:09:25,020 --> 00:09:27,626 - Tust du? - Ich tue. 125 00:09:27,650 --> 00:09:32,006 Ich weiß auch, wie es ist sich von diesem Ort verletzt fühlen. 126 00:09:32,030 --> 00:09:34,756 Was ist mit mir passiert? und Julie und Randall, 127 00:09:34,780 --> 00:09:36,836 Es gibt immer noch Zeiten, in denen ich diese Käfer spüren kann 128 00:09:36,860 --> 00:09:38,176 krieche in mir herum. 129 00:09:38,200 --> 00:09:40,006 Und was machst du? 130 00:09:40,030 --> 00:09:43,306 Ich erinnere mich daran, dass das nicht der Fall ist echt, dass es nur Angst ist, 131 00:09:43,330 --> 00:09:45,806 und Angst kann mich nur brechen, wenn ich es zulasse. 132 00:09:45,830 --> 00:09:47,476 Das ist anders. 133 00:09:47,500 --> 00:09:48,936 Das weißt du nicht. 134 00:09:48,960 --> 00:09:50,670 Ja, das tue ich! 135 00:09:53,840 --> 00:09:56,356 Vielleicht könntest du es einfach versuchen wieder normales Essen zu sich nehmen, 136 00:09:56,380 --> 00:09:57,856 nur kleine Häppchen. 137 00:09:57,880 --> 00:09:59,486 Ich esse keinen Müll 138 00:09:59,510 --> 00:10:03,036 weil ich Angst habe oder... oder gebrochen bin. 139 00:10:03,060 --> 00:10:06,350 Es ist... es passiert weil es... es macht mich. 140 00:10:09,600 --> 00:10:11,610 Ist alles in Ordnung? 141 00:10:14,570 --> 00:10:16,240 Ja, ich war gerade fertig. 142 00:10:23,580 --> 00:10:25,700 Wir sehen uns morgen, okay? 143 00:10:40,760 --> 00:10:42,906 Sie kümmert sich nur um dich. 144 00:10:42,930 --> 00:10:47,076 Warum hört mir niemand zu? 145 00:10:47,100 --> 00:10:50,746 Es passiert in mir. Ich bin derjenige, der das erlebt! 146 00:10:50,770 --> 00:10:52,496 Warum ist mein verdammter Standpunkt 147 00:10:52,520 --> 00:10:54,416 der Einzige für alle nimmt an, dass es falsch ist? 148 00:10:54,440 --> 00:10:56,756 Niemand geht davon aus Dass du falsch liegst. Okay? 149 00:10:56,780 --> 00:10:59,336 Wir... wir versuchen nur, das zu sehen 150 00:10:59,360 --> 00:11:00,886 aus jedem möglichen Blickwinkel. 151 00:11:00,910 --> 00:11:04,370 Und du? Glaubst du? Das ist alles in meinem Kopf? 152 00:11:06,120 --> 00:11:10,396 Schauen Sie, seitdem Nacht auf der Sheriffstation, 153 00:11:10,420 --> 00:11:13,516 Als der Bus in die Stadt fuhr, Du... du bist in meinen Armen zusammengebrochen. 154 00:11:13,540 --> 00:11:15,106 Erinnern Sie sich daran? Du sagte, du könntest es nicht mehr ertragen 155 00:11:15,130 --> 00:11:16,736 das hat damit nichts zu tun! 156 00:11:16,760 --> 00:11:18,566 Okay, dann sag es mir Was soll ich tun? 157 00:11:18,590 --> 00:11:20,276 Glauben Sie mir! 158 00:11:20,300 --> 00:11:21,616 Schau, schau, okay. 159 00:11:21,640 --> 00:11:23,300 Nur... 160 00:11:24,470 --> 00:11:25,786 Sehen! 161 00:11:25,810 --> 00:11:27,616 Einfach 162 00:11:27,640 --> 00:11:30,576 Ich habe alles gemessen Es ist nur ein Tag her, seit ich es herausgefunden habe. 163 00:11:30,600 --> 00:11:32,126 - Du musst einfach aufhören. - Und mein Magen... 164 00:11:32,150 --> 00:11:33,916 Und mein Bauch wird größer! 165 00:11:33,940 --> 00:11:36,296 - Baby, das ist nicht... - schau! Schau es dir an! Sehen! 166 00:11:36,320 --> 00:11:37,876 Wenn das in meinem Kopf ist, wie geht es dir? 167 00:11:37,900 --> 00:11:40,046 Wie erklären Sie sich, dass sich mein Körper verändert? 168 00:11:40,070 --> 00:11:41,426 - Ich weiß nicht. - Ellis... 169 00:11:41,450 --> 00:11:45,306 Was auch immer drin ist Ich, es wird stärker. 170 00:11:45,330 --> 00:11:48,136 Das... das verdammte Verlangen, sie werden stärker. 171 00:11:48,160 --> 00:11:49,476 Bitte. 172 00:11:49,500 --> 00:11:51,726 - Ich bin die ganze Zeit wütend. - Es ist okay. 173 00:11:51,750 --> 00:11:53,976 Wenn da nichts ist, 174 00:11:54,000 --> 00:12:00,090 Wenn das Baby nicht echt ist, Das bedeutet, dass ich es bin. 175 00:12:02,680 --> 00:12:06,156 Ich sagte ihr, es sei ein Wunder. 176 00:12:06,180 --> 00:12:10,850 Ja, wir alle... Wir waren alle ein wenig aufgeregt. 177 00:12:12,310 --> 00:12:15,246 Sie sind sicher, dass es keine gibt Wie hat Kristi etwas verpasst? 178 00:12:15,270 --> 00:12:18,666 Donna, da war nichts. 179 00:12:18,690 --> 00:12:21,006 Nichts, was aufgetaucht ist jedenfalls auf dieser Maschine. 180 00:12:21,030 --> 00:12:24,676 So wie Kristi es sieht, Entweder ist da etwas, 181 00:12:24,700 --> 00:12:26,806 wie die Würmer, die unter meiner Haut waren, 182 00:12:26,830 --> 00:12:30,540 oder dieser Ort hat sie endlich erreicht. 183 00:12:31,710 --> 00:12:33,000 Wie Abby. 184 00:12:34,960 --> 00:12:36,380 Ja, wie Abby. 185 00:12:37,750 --> 00:12:40,486 Schau, wenn du darüber nachdenkst 186 00:12:40,510 --> 00:12:42,526 Dinge, die du hättest anders machen können 187 00:12:42,550 --> 00:12:45,866 - Nein, das ist es nicht. - Nun, das sollte es sein. 188 00:12:45,890 --> 00:12:49,366 Schauen Sie, wenn es irgendwie beschissen ist 189 00:12:49,390 --> 00:12:51,536 Würmer-unter-der-Haut-Ding, 190 00:12:51,560 --> 00:12:53,940 dann ist das eine Brücke wir müssen überqueren. 191 00:12:55,480 --> 00:12:58,336 Aber wenn es psychologisch ist, 192 00:12:58,360 --> 00:13:01,836 wenn sie irgendwo in der Nähe ist der Ort, an dem Abby war, 193 00:13:01,860 --> 00:13:04,716 dann müssen wir es herausfinden einen Weg finden, sie zurückzubringen. 194 00:13:04,740 --> 00:13:08,466 Okay, nun, lasst uns einfach... 195 00:13:08,490 --> 00:13:11,726 Stellen Sie sicher, dass dies unter uns bleibt. 196 00:13:11,750 --> 00:13:14,306 Und was dann? 197 00:13:14,330 --> 00:13:16,476 Ich werde später mit Kristi reden. 198 00:13:16,500 --> 00:13:20,300 Hoffentlich wird sie es haben hatte Zeit zu... Wozu? 199 00:13:21,510 --> 00:13:23,986 Ich weiß nicht. Sehen. 200 00:13:24,010 --> 00:13:26,486 Schau, ich... ich sage es dir nur 201 00:13:26,510 --> 00:13:29,326 Weil du und ich es nicht versprochen haben Geheimnisse voreinander zu bewahren, 202 00:13:29,350 --> 00:13:31,076 und sie lebt unter deinem Dach. 203 00:13:31,100 --> 00:13:33,140 Ja ja. 204 00:13:34,770 --> 00:13:38,166 Darüber... Während wir es herausfinden, 205 00:13:38,190 --> 00:13:41,586 Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist dass sie im Koloniehaus übernachten. 206 00:13:41,610 --> 00:13:42,916 Was?! 207 00:13:42,940 --> 00:13:44,716 Schau, ich werde für sie da sein, 208 00:13:44,740 --> 00:13:47,506 für Sie, bei jedem Schritt des Weges. 209 00:13:47,530 --> 00:13:51,256 Aber die Wahrheit ist da Hier gibt es zwei Möglichkeiten, 210 00:13:51,280 --> 00:13:53,516 und jeder stellt einen dar eine andere Art von Bedrohung 211 00:13:53,540 --> 00:13:55,726 an die Leute dieses Hauses. 212 00:13:55,750 --> 00:13:58,936 Ich muss darüber nachdenken Alle hier, Boyd, 213 00:13:58,960 --> 00:14:00,856 egal wie sehr ich Ich möchte euch helfen. 214 00:14:00,880 --> 00:14:04,236 Okay, ich... ich schätze, ich kann... 215 00:14:04,260 --> 00:14:06,526 Machen Sie etwas Platz am Sheriff-Revier. 216 00:14:06,550 --> 00:14:08,366 - Ich muss... - Boyd, komm schon. 217 00:14:08,390 --> 00:14:09,526 Nein, uns geht es gut! Uns geht es gut! 218 00:14:09,550 --> 00:14:12,076 Ich sage nicht, dass es heute sein muss. 219 00:14:12,100 --> 00:14:14,246 Ich sage nur, dass es etwas ist wir müssen darüber nachdenken. 220 00:14:14,270 --> 00:14:17,076 Ich verstehe es! Du liegst nicht falsch! Okay? 221 00:14:17,100 --> 00:14:19,876 Dir und mir, uns geht es gut. Nur... ich nur... 222 00:14:19,900 --> 00:14:22,110 Ja, ja, ja. Ich weiß. Ich weiß. 223 00:14:32,200 --> 00:14:33,490 Das hier ist in Ordnung. 224 00:14:36,500 --> 00:14:39,896 Lass mich dir helfen. Wenn wir bald loslegen, 225 00:14:39,920 --> 00:14:42,436 sollten wir schaffen können Ziemlich gute Zeit zurück in die Stadt. 226 00:14:42,460 --> 00:14:44,816 Was auch immer letzte Nacht passiert ist 227 00:14:44,840 --> 00:14:48,066 klang ganz sicher nicht wie diese Dinger in der Stadt. 228 00:14:48,090 --> 00:14:49,946 Was auch immer es war, 229 00:14:49,970 --> 00:14:52,116 Ich werde froh sein, wenn das so ist Platz ist in der Rückansicht. 230 00:14:52,140 --> 00:14:53,786 War es das, was Sie geträumt haben? 231 00:14:53,810 --> 00:14:54,810 Ja. 232 00:14:58,390 --> 00:14:59,850 Was zum Teufel? 233 00:15:00,940 --> 00:15:02,626 Tabitha? 234 00:15:02,650 --> 00:15:04,150 Papa! 235 00:15:05,940 --> 00:15:08,006 Hey. Was ist passiert? 236 00:15:08,030 --> 00:15:10,506 - Nichts. - Wo ist Julie? 237 00:15:10,530 --> 00:15:12,676 Es geht ihr... ihr geht es gut. Alles ist in Ordnung. 238 00:15:12,700 --> 00:15:14,136 Was zum Teufel ist los? 239 00:15:14,160 --> 00:15:15,846 Hör zu, es ist okay. 240 00:15:15,870 --> 00:15:18,436 In Ordnung? Es war meine Idee. Sie musste hier rauskommen. 241 00:15:18,460 --> 00:15:19,686 Warum? 242 00:15:19,710 --> 00:15:21,766 Mama hat diesen Ort gesehen, als sie klein war, 243 00:15:21,790 --> 00:15:23,686 genau wie Victors Mutter. 244 00:15:23,710 --> 00:15:24,936 Was? 245 00:15:24,960 --> 00:15:27,026 Jim! Kommst du oder bleibst du? 246 00:15:27,050 --> 00:15:31,986 Ihr macht weiter. Wir werden... wir werden aufholen. 247 00:15:32,010 --> 00:15:33,326 Passen Sie zu sich. 248 00:15:33,350 --> 00:15:34,776 Aufleuchten. Schauen wir uns um. 249 00:15:34,800 --> 00:15:36,600 Lass uns gehen. 250 00:15:44,480 --> 00:15:47,006 Hey. 251 00:15:47,030 --> 00:15:48,716 Ziehst du ein? 252 00:15:48,740 --> 00:15:50,716 Ja, ich habe Kristi gefragt, ob ich könnte die Nacht verbringen. 253 00:15:50,740 --> 00:15:52,006 Warum? 254 00:15:52,030 --> 00:15:53,296 Meine ganze Familie ist in der Siedlung. 255 00:15:53,320 --> 00:15:54,966 Also? 256 00:15:54,990 --> 00:15:57,176 Es ist also verdammt gruselig allein in diesem Haus. 257 00:15:57,200 --> 00:15:58,386 Was ist los mit dir? 258 00:15:58,410 --> 00:16:00,386 - Nichts. - Also stiegen wir high in den Bus 259 00:16:00,410 --> 00:16:01,896 zusammen und jetzt bist du Wird mir gegenüber alles komisch sein? 260 00:16:01,920 --> 00:16:04,056 Ich bin nicht komisch. 261 00:16:04,080 --> 00:16:05,316 Wohin gehst du? 262 00:16:05,340 --> 00:16:06,856 Für einen Spaziergang. 263 00:16:06,880 --> 00:16:08,396 - Lust auf Gesellschaft? - Nein. 264 00:16:08,420 --> 00:16:09,710 „Kay, lass mich meine Tasche reinstecken.“ 265 00:20:00,400 --> 00:20:02,200 Hey. 266 00:20:03,820 --> 00:20:05,700 Entschuldigung, wir sind nicht... 267 00:20:07,490 --> 00:20:09,476 Wir servieren hier eigentlich kein Essen mehr, 268 00:20:09,500 --> 00:20:11,476 wenn es das ist, was Sie sich erhoffen. 269 00:20:11,500 --> 00:20:12,896 Warum gibt es hier ein Restaurant? 270 00:20:12,920 --> 00:20:14,476 Entschuldigung? 271 00:20:14,500 --> 00:20:16,226 Und warum gibt es eine Sheriffstation? 272 00:20:16,250 --> 00:20:17,976 Das sieht aus wie ein Postamt? 273 00:20:18,000 --> 00:20:20,816 Oder ein verdammtes Reisebüroschild? 274 00:20:20,840 --> 00:20:23,656 Ich meine, was für eine Psycho hat diesen Ort gebaut? 275 00:20:23,680 --> 00:20:25,826 Du willst... du willst, dass ich es tue Gehen Sie sie einzeln durch 276 00:20:25,850 --> 00:20:27,326 oder du willst mich 277 00:20:27,350 --> 00:20:29,996 Ich möchte wissen, warum nein man stellt diese Fragen. 278 00:20:30,020 --> 00:20:33,230 Wir haben es getan. 279 00:20:34,770 --> 00:20:36,480 Und? 280 00:20:40,610 --> 00:20:42,836 Lust auf Tee? 281 00:20:42,860 --> 00:20:46,490 Dieser Ort ist gruselig. 282 00:20:47,580 --> 00:20:49,370 Ja, das ist es auf jeden Fall. 283 00:20:52,710 --> 00:20:54,580 Wer hat Ihrer Meinung nach hier draußen gelebt? 284 00:20:57,090 --> 00:20:58,776 Ich weiß nicht. 285 00:20:58,800 --> 00:21:01,420 Was ist Ihrer Meinung nach mit ihnen passiert? 286 00:21:03,050 --> 00:21:04,356 Vielleicht... vielleicht sind sie rausgekommen. 287 00:21:04,380 --> 00:21:06,616 Weißt du, vielleicht sind sie nach Hause gegangen. 288 00:21:06,640 --> 00:21:09,446 Pass nur auf, wohin du trittst, „Kay? 289 00:21:09,470 --> 00:21:10,696 Warum? 290 00:21:10,720 --> 00:21:12,326 Bärenfallen. 291 00:21:12,350 --> 00:21:14,036 Ernsthaft. 292 00:21:14,060 --> 00:21:17,036 Ich sage nur, gegeben alles was passiert ist, 293 00:21:17,060 --> 00:21:18,496 Es könnte ein Teil von dir sein 294 00:21:18,520 --> 00:21:22,336 das will so sehr all dies, um einen Sinn zu ergeben. 295 00:21:22,360 --> 00:21:24,046 Glaubst du, ich erfinde das? 296 00:21:24,070 --> 00:21:25,966 Natürlich nicht. 297 00:21:25,990 --> 00:21:28,716 Du hattest einen Traum, einen schrecklichen Traum, 298 00:21:28,740 --> 00:21:29,966 als du klein warst. 299 00:21:29,990 --> 00:21:32,846 Das war nicht nur ein Zufälliger Albtraum, Jim. 300 00:21:32,870 --> 00:21:38,556 Das war ein Traum, den ich hatte und immer wieder, monatelang, 301 00:21:38,580 --> 00:21:41,896 und das würde ich jede Nacht tun wache schreiend auf. 302 00:21:41,920 --> 00:21:45,146 Also, wenn ich Ihnen sage, dass die Totems hier sind 303 00:21:45,170 --> 00:21:48,316 sind die gleichen das habe ich in meinem Traum gesehen... 304 00:21:48,340 --> 00:21:50,736 Was willst du von mir? tun? Aufgeben? Aufhören, es zu versuchen? 305 00:21:50,760 --> 00:21:52,390 Ich weiß nicht. 306 00:21:53,680 --> 00:21:56,706 Schau, Tabby, dieser Ort, 307 00:21:56,730 --> 00:21:58,576 Ich dachte, ich hätte alles herausgefunden, 308 00:21:58,600 --> 00:22:01,336 und ich hätte Donna fast getötet. 309 00:22:01,360 --> 00:22:04,336 Sara? Sie hörte Stimmen, 310 00:22:04,360 --> 00:22:06,006 und sie hat versucht, unser Kind zu ermorden. 311 00:22:06,030 --> 00:22:09,216 - Aber das ist anders. - Warum? 312 00:22:09,240 --> 00:22:12,716 Diese Dinge sind einmal passiert Wir sind hier angekommen, aber mein Traum 313 00:22:12,740 --> 00:22:15,596 Ich war ein Kind! 314 00:22:15,620 --> 00:22:18,686 Ich weiß, dass du Angst hast. 315 00:22:18,710 --> 00:22:20,896 Ich habe auch Angst. 316 00:22:20,920 --> 00:22:22,566 Aber diese Dinge passieren mir. 317 00:22:22,590 --> 00:22:25,276 Ich kann nicht so tun, als ob sie es nicht wären. 318 00:22:25,300 --> 00:22:28,930 Auf die eine oder andere Weise muss ich es wissen. 319 00:22:33,720 --> 00:22:39,310 Okay. 320 00:22:42,070 --> 00:22:43,756 Meine Mutter ist also überzeugt 321 00:22:43,780 --> 00:22:46,376 dass diese gruseligen Kinder Sie sieht immer wieder, dass sie ihre Hilfe braucht. 322 00:22:46,400 --> 00:22:48,796 Und mein Vater ist völlig ausgeflippt 323 00:22:48,820 --> 00:22:50,756 Denn das letzte Mal, als er ging in ein Kaninchenloch 324 00:22:50,780 --> 00:22:54,096 über diesen Ort, er Hat fast alle getötet, 325 00:22:54,120 --> 00:22:56,136 einschließlich dieses einen Vollidioten 326 00:22:56,160 --> 00:22:59,436 der Donna an einen Baum band mitten im Wald. 327 00:22:59,460 --> 00:23:01,146 Ja. 328 00:23:01,170 --> 00:23:02,726 Hörst du zu? 329 00:23:02,750 --> 00:23:03,976 Ja, natürlich. Ja. 330 00:23:04,000 --> 00:23:06,276 Deine Mutter und die Kinder, Kaninchenkram... 331 00:23:06,300 --> 00:23:09,446 Was suchen Sie? 332 00:23:09,470 --> 00:23:12,326 Was? Chaga. Es ist ein Pilz. 333 00:23:12,350 --> 00:23:14,156 Wächst bei kaltem Wetter. 334 00:23:14,180 --> 00:23:16,996 Marielle und Kristi sind dran eine ganzheitliche Nahrungssuche. 335 00:23:17,020 --> 00:23:19,076 Also, wohin wolltest du mit dem Bus? 336 00:23:19,100 --> 00:23:22,166 Detroit. Wie alle anderen auch. 337 00:23:22,190 --> 00:23:24,166 Warum? 338 00:23:24,190 --> 00:23:27,506 Um ein Auto zu kaufen, hatte ich es nicht nicht mehr mit dem verdammten Bus fahren. 339 00:23:27,530 --> 00:23:30,836 - Stimmt das? - Nein. 340 00:23:30,860 --> 00:23:32,756 Ich habe nicht einmal meine Lernerlaubnis bekommen. 341 00:23:32,780 --> 00:23:34,636 Was? 342 00:23:34,660 --> 00:23:37,346 Ja, das sollst du um es zu bekommen, wenn du 15 bist. 343 00:23:37,370 --> 00:23:39,870 Alles irgendwie hörte auf, nachdem Thomas gestorben war. 344 00:23:41,290 --> 00:23:42,686 Das ist dein Bruder? 345 00:23:42,710 --> 00:23:45,776 Ja. Mein Vater sollte sein um mich zum DMV zu bringen, 346 00:23:45,800 --> 00:23:48,550 Aber wir kamen nie von unserer Reise zurück. 347 00:23:52,140 --> 00:23:55,276 Alles klar... Komm mit mir. 348 00:23:55,300 --> 00:23:56,826 Wohin gehst du? 349 00:23:56,850 --> 00:23:58,770 Kannst du einfach vorbeikommen? 350 00:24:02,230 --> 00:24:06,206 Man muss verstehen, dass die Dinge so sind 351 00:24:06,230 --> 00:24:08,966 Die Dinge sind etwas anders wenn du zum ersten Mal hier bist. 352 00:24:08,990 --> 00:24:12,386 Ich meine, du tauchst auf, und du denkst bei dir, 353 00:24:12,410 --> 00:24:15,506 „Ich werde das herausfinden raus. All diese anderen Leute, 354 00:24:15,530 --> 00:24:19,016 sie haben vielleicht aufgegeben, sie haben es vielleicht akzeptiert. 355 00:24:19,040 --> 00:24:22,846 Aber ich? Ich werde das herausfinden. 356 00:24:22,870 --> 00:24:25,146 Ich werde derjenige sein Wer darf nach Hause gehen? 357 00:24:25,170 --> 00:24:27,090 - Und was ist daran falsch? - Nichts. 358 00:24:28,420 --> 00:24:31,896 Völlig normal. Aber... 359 00:24:31,920 --> 00:24:35,576 Mit etwas Zeit wird es vergehen. 360 00:24:35,600 --> 00:24:37,656 Passieren. 361 00:24:37,680 --> 00:24:39,536 Entschuldigung. Nein, das ist die Sache. 362 00:24:39,560 --> 00:24:40,996 Die ganze Idee von gerecht wirf deine Hände hoch 363 00:24:41,020 --> 00:24:45,246 und sagen: „Nun, ich habe es versucht“? So bin ich nicht gebaut. 364 00:24:45,270 --> 00:24:49,150 Rechts. Du bist nicht der Typ dafür Akzeptiere einfach die Welt, wie sie ist. 365 00:24:50,610 --> 00:24:51,587 Was? 366 00:24:51,611 --> 00:24:54,086 Ich habe dieses Gespräch schon einmal geführt, 367 00:24:54,110 --> 00:24:56,216 und ich war auf der anderen Seite. 368 00:24:56,240 --> 00:25:00,096 Was Ihnen langsam klar wird, ist, dass... 369 00:25:00,120 --> 00:25:04,556 Jede... Frage, die Sie stellen 370 00:25:04,580 --> 00:25:06,436 wurde schon einmal gefragt. 371 00:25:06,460 --> 00:25:08,396 Jede Theorie, die Sie haben, 372 00:25:08,420 --> 00:25:12,510 jemand anderes hatte vor dir, und irgendwann, 373 00:25:14,220 --> 00:25:17,430 Entweder passt man sich an oder man verliert den Verstand. 374 00:25:18,720 --> 00:25:22,366 Das haben Sie also getan? Du hast dich angepasst? 375 00:25:22,390 --> 00:25:24,616 Nun ja, ich hatte eigentlich keine Wahl. 376 00:25:24,640 --> 00:25:26,286 Als ich zum ersten Mal hier ankam, 377 00:25:26,310 --> 00:25:28,746 Ich war so beschäftigt, mich um mich zu kümmern von meinem Vater, dass ich einfach war 378 00:25:28,770 --> 00:25:30,796 Dein... Vater? 379 00:25:30,820 --> 00:25:35,126 Er ist verstorben. 380 00:25:35,150 --> 00:25:39,620 Und deine Mutter... sie... Sie hat früher das Restaurant geführt? 381 00:25:42,080 --> 00:25:44,096 Du hast hier beide Eltern verloren? 382 00:25:44,120 --> 00:25:46,266 Ja. 383 00:25:46,290 --> 00:25:48,646 Es tut mir wirklich leid. 384 00:25:48,670 --> 00:25:50,500 Danke. 385 00:25:52,260 --> 00:25:53,316 Gern geschehen. 386 00:25:53,340 --> 00:25:55,946 Was ist mit dir? 387 00:25:55,970 --> 00:25:58,776 Du hast welche... du Haben Sie eine Familie zu Hause? 388 00:25:58,800 --> 00:26:02,496 Nein, nicht... nicht wirklich. 389 00:26:02,520 --> 00:26:03,810 Rechts. 390 00:26:05,350 --> 00:26:09,666 Die gute Nachricht ist das Wir haben die Talismane, 391 00:26:09,690 --> 00:26:11,336 und sie beschützen uns nachts. 392 00:26:11,360 --> 00:26:14,086 Also, wissen Sie... ich meine, das war nicht immer so. 393 00:26:14,110 --> 00:26:16,586 Was zum Teufel haben die Leute vorher gemacht? 394 00:26:16,610 --> 00:26:20,296 Sie haben es einfach... versucht verstecken, so gut sie konnten. 395 00:26:20,320 --> 00:26:22,006 Jesus. 396 00:26:22,030 --> 00:26:23,846 Ja. Ich war damals nicht hier. 397 00:26:23,870 --> 00:26:27,500 Es gibt nicht mehr viele Leute, die es waren. 398 00:26:28,620 --> 00:26:31,040 Woher kamen sie? von? Die Talismane. 399 00:26:32,300 --> 00:26:34,816 Boyd. Er... 400 00:26:34,840 --> 00:26:38,196 Ich habe sie eines Nachts draußen im Wald gefunden. 401 00:26:38,220 --> 00:26:40,366 Deshalb verhält er sich also so der Gottkönig der Welt. 402 00:26:40,390 --> 00:26:42,656 Es ist nicht so. 403 00:26:42,680 --> 00:26:44,366 Bist du sicher? 404 00:26:44,390 --> 00:26:46,206 Ich meine, nichts für ungut, Der Typ ist irgendwie ein Idiot. 405 00:26:46,230 --> 00:26:48,036 Du hast es nicht genau getan 406 00:26:48,060 --> 00:26:51,836 Treffen Sie ihn unter dem beste Umstände. 407 00:26:51,860 --> 00:26:53,496 Er hat meine Waffe genommen. 408 00:26:53,520 --> 00:26:55,376 Kann man ihm die Schuld geben? 409 00:26:55,400 --> 00:26:57,546 Weißt du, das werde ich haben die Last davon zu tragen 410 00:26:57,570 --> 00:27:00,676 von dem, was ich für den Rest meines Lebens getan habe. 411 00:27:00,700 --> 00:27:03,030 Ich weiß, dass. Aber damit er f 412 00:27:07,910 --> 00:27:10,646 Hey, du weißt, dass sie es haben 413 00:27:10,670 --> 00:27:12,316 Tonnenweise frische Kleidung oben im Colony House. 414 00:27:12,340 --> 00:27:14,396 Sie würden sich viel wohler fühlen, wenn Sie 415 00:27:14,420 --> 00:27:18,026 Weißt du, ich will deine nicht Verdammt frische Klamotten, okay?! 416 00:27:18,050 --> 00:27:21,236 Nichts für ungut, wirklich! Ich will deinen Tee nicht. 417 00:27:21,260 --> 00:27:24,406 Und ich will deine nicht Adapt-or-die-Philosophie. 418 00:27:24,430 --> 00:27:28,246 Ich habe nicht vor, es zu bekommen Fühlen Sie sich hier wohl, okay? 419 00:27:28,270 --> 00:27:30,270 Ich werde mir vorstellen, dass... 420 00:27:34,820 --> 00:27:37,360 Ja, sie... Das machen sie manchmal. 421 00:27:41,950 --> 00:27:43,870 Ist das etwas anderes? fühlst du dich damit wohl? 422 00:27:46,620 --> 00:27:49,766 Danke für den Tee. 423 00:27:49,790 --> 00:27:54,210 Du hast nicht einmal... Entschuldigung. 424 00:27:58,380 --> 00:27:59,800 Sie verträgt es gut. 425 00:28:01,300 --> 00:28:03,720 Ja. Du brauchst etwas? 426 00:28:05,810 --> 00:28:08,616 Ja. 427 00:28:08,640 --> 00:28:10,206 Ja, eigentlich. 428 00:28:10,230 --> 00:28:14,956 Ich hatte gehofft, ich könnte mit dir reden 429 00:28:14,980 --> 00:28:17,610 über die Wiedereröffnung des Restaurants. 430 00:29:03,950 --> 00:29:06,240 Passiert es hier wirklich? 431 00:29:18,420 --> 00:29:19,526 Hallo. 432 00:29:19,550 --> 00:29:20,816 Kann ich in deinen Keller gehen? 433 00:29:20,840 --> 00:29:22,446 Warum? 434 00:29:22,470 --> 00:29:25,930 Weil ich brauche, dass er mir ein Geheimnis verrät. 435 00:29:32,770 --> 00:29:34,616 „Kay, ist das nicht etwa für Notfälle?“ 436 00:29:34,640 --> 00:29:38,706 Das ist ein Notfall. Steig einfach ein. Komm schon. 437 00:29:38,730 --> 00:29:40,020 Lass uns gehen. 438 00:29:43,820 --> 00:29:44,836 In Ordnung. 439 00:29:44,860 --> 00:29:47,360 Okay. 440 00:29:50,080 --> 00:29:52,636 In Ordnung. Bingo. 441 00:29:52,660 --> 00:29:56,040 Was willst du tun... Du musst aufpassen. 442 00:29:57,540 --> 00:30:01,146 Du schaltest es ein, du Treten Sie die Kupplung, okay? 443 00:30:01,170 --> 00:30:03,526 Stellen Sie sicher, dass dies verschoben wurde. 444 00:30:03,550 --> 00:30:05,880 dann wirst du Lass mal die Kupplung los, oder? 445 00:30:07,590 --> 00:30:08,640 Voilà. 446 00:30:33,160 --> 00:30:34,750 Heinrich. 447 00:30:36,000 --> 00:30:37,436 Du brauchst etwas? 448 00:30:37,460 --> 00:30:39,790 Ich... könnte einen Drink gebrauchen. 449 00:30:41,710 --> 00:30:43,800 Weißt du was? 450 00:30:46,720 --> 00:30:49,510 Das könnte ich auch. 451 00:30:52,050 --> 00:30:53,180 Lass uns gehen. 452 00:31:09,240 --> 00:31:11,660 Wer ist da drin? 453 00:31:15,160 --> 00:31:17,040 Hallo? 454 00:31:28,010 --> 00:31:29,816 Was zum Teufel machst du? 455 00:31:29,840 --> 00:31:32,156 Du hast meine Waffe genommen. Ich will es zurück. 456 00:31:32,180 --> 00:31:34,720 Du... geh raus. 457 00:31:36,390 --> 00:31:38,616 Bußgeld. Gib mir meine Waffe, und ich werde mich auf den Weg machen. 458 00:31:38,640 --> 00:31:41,126 Hey, hey, hey! Ich nicht haben Sie heute Zeit dafür! 459 00:31:41,150 --> 00:31:43,496 Es ist mir scheißegal, wofür du Zeit hast! 460 00:31:43,520 --> 00:31:45,296 Du hast jemanden erschossen! 461 00:31:45,320 --> 00:31:47,666 Ein Mädchen ist tot, weil du in Panik geraten bist! 462 00:31:47,690 --> 00:31:50,006 Ja, ich geriet in Panik, weil ich wurde im Dunkeln verfolgt 463 00:31:50,030 --> 00:31:52,966 durch Dinge, die nur sollten Existiere in einem verdammten Albtraum! 464 00:31:52,990 --> 00:31:54,846 Nun, es gibt sie hier, 465 00:31:54,870 --> 00:31:57,846 und sie werden weiterhin existieren. 466 00:31:57,870 --> 00:31:59,976 Also, bis Sie es beweisen Dass du damit umgehen kannst, 467 00:32:00,000 --> 00:32:01,346 Es gibt keine Chance in der Hölle 468 00:32:01,370 --> 00:32:03,630 Du kommst irgendwohin nah an einer geladenen Waffe! 469 00:32:05,630 --> 00:32:08,986 Ich muss dir nichts beweisen. 470 00:32:09,010 --> 00:32:10,696 Siehst du das? 471 00:32:10,720 --> 00:32:12,776 Ich bin Polizist. 472 00:32:12,800 --> 00:32:14,366 Ein echter, 473 00:32:14,390 --> 00:32:16,696 nicht nur herumlaufen ein gebrauchter Blazer, 474 00:32:16,720 --> 00:32:18,366 Fantasie spielen. 475 00:32:18,390 --> 00:32:22,440 Rechts. Und wann hast du? Raus aus der Akademie? 476 00:32:23,770 --> 00:32:26,206 Zwei Tage? Drei? 477 00:32:26,230 --> 00:32:27,900 Das geht dich nichts an. 478 00:32:29,320 --> 00:32:32,046 Da liegen Sie falsch. 479 00:32:32,070 --> 00:32:34,386 Alles an dir ist meine Sache. 480 00:32:34,410 --> 00:32:36,386 Dieser Ort gehört mir Geschäft. Weißt du warum? 481 00:32:36,410 --> 00:32:37,886 Warum? 482 00:32:37,910 --> 00:32:40,726 Weil ich derjenige bin, der sorgt dafür, dass die Menschen sicher bleiben. 483 00:32:40,750 --> 00:32:44,396 Ich bin derjenige, der die Menschen am Leben hält! 484 00:32:44,420 --> 00:32:48,066 Wow. Nun, soweit ich gehört habe, 485 00:32:48,090 --> 00:32:50,896 Du hast eine gemacht Das ist in letzter Zeit ziemlich beschissen. 486 00:32:50,920 --> 00:32:53,970 Verpiss dich! 487 00:32:58,180 --> 00:33:01,980 Verdammter Ort... Hey 488 00:33:05,850 --> 00:33:09,230 Gib mir... meine Waffe. 489 00:33:13,990 --> 00:33:15,506 Du willst deine Waffe? 490 00:33:15,530 --> 00:33:17,410 Richtig. 491 00:33:24,830 --> 00:33:27,080 Du willst deine Waffe. 492 00:33:50,230 --> 00:33:51,780 Da ist deine Waffe. 493 00:33:53,990 --> 00:33:56,860 Du bekommst deine Kugeln wann Ich denke, du verdienst sie. 494 00:34:05,290 --> 00:34:06,620 Hey! 495 00:34:09,420 --> 00:34:15,146 Das nächste Mal, wenn du reinkommst hier ohne meine Erlaubnis, 496 00:34:15,170 --> 00:34:16,816 Du und ich werden ein Problem haben. 497 00:34:16,840 --> 00:34:20,470 Was auch immer Sie sagen, „Sheriff“. 498 00:34:28,060 --> 00:34:29,560 Dieses verdammte Kind. 499 00:34:31,270 --> 00:34:33,756 Ich würde dich fragen, was du getrunken hast, 500 00:34:33,780 --> 00:34:35,820 aber die Speisekarte hier ist etwas begrenzt. 501 00:34:42,580 --> 00:34:44,266 Alles in Ordnung mit Victor? 502 00:34:44,290 --> 00:34:47,410 Die Dinge laufen... 503 00:34:51,460 --> 00:34:53,420 Nein, das glaube ich nicht. 504 00:34:58,550 --> 00:34:59,866 Geht es dir gut? 505 00:34:59,890 --> 00:35:01,890 Ja. 506 00:35:04,390 --> 00:35:11,456 Ich stand heute in seinem Zimmer und ich 507 00:35:11,480 --> 00:35:14,796 Ich hatte den Gedanken, dass ich es tun werde Ich verzeihe mir das nie. 508 00:35:14,820 --> 00:35:18,796 Ich wünschte, ich wäre nie hierher gekommen, 509 00:35:18,820 --> 00:35:22,506 Ich wünschte, Tabitha hätte mich nie gefunden, 510 00:35:22,530 --> 00:35:27,540 weil es einfacher war als ich dachte, er sei tot. 511 00:35:28,910 --> 00:35:32,516 Es war nur für eine Sekunde. 512 00:35:32,540 --> 00:35:35,300 Was für ein Vater denkt das über sein Kind? 513 00:35:41,970 --> 00:35:44,236 Hier. 514 00:35:44,260 --> 00:35:45,760 Ja. 515 00:35:59,280 --> 00:36:01,570 Sind das die gleichen? diejenigen aus deinem Traum? 516 00:36:05,660 --> 00:36:08,000 Es sind nicht nur die Steine; Es ist alles. Es ist... 517 00:36:10,330 --> 00:36:12,080 So fühlt es sich an. 518 00:36:15,500 --> 00:36:18,170 Ich erinnere mich noch daran Angst, als ich rannte. 519 00:36:24,050 --> 00:36:27,946 Ich habe dort angefangen 520 00:36:27,970 --> 00:36:32,036 und versteckte sich hinter den Felsen. 521 00:36:32,060 --> 00:36:33,480 Welcher? 522 00:36:37,900 --> 00:36:39,916 Dieses hier. 523 00:36:39,940 --> 00:36:41,966 Und was dann? 524 00:36:41,990 --> 00:36:43,756 Was auch immer alle zum Schreien brachte 525 00:36:43,780 --> 00:36:46,966 war auf der anderen Seite dieses Felsens. 526 00:36:46,990 --> 00:36:48,990 Und ich schaute nach oben und... 527 00:36:50,410 --> 00:36:52,306 Was? 528 00:36:52,330 --> 00:36:54,556 Ich wachte jedes Mal auf. 529 00:36:54,580 --> 00:36:56,436 Okay, sagen wir mal Du 530 00:36:56,460 --> 00:36:59,736 Habe das tatsächlich gesehen Ort, bevor wir hierher kamen. 531 00:36:59,760 --> 00:37:01,986 Ja, wie... wie Miranda es getan hat. 532 00:37:02,010 --> 00:37:04,736 Wie hilft das? 533 00:37:04,760 --> 00:37:06,470 Vielleicht hat Aristoteles etwas falsch gemacht. 534 00:37:08,260 --> 00:37:11,220 Wissen Sie, freier Wille und Determinismus sind das 535 00:37:13,100 --> 00:37:16,666 Miranda sagte, sie sei ausgewählt worden. 536 00:37:16,690 --> 00:37:18,836 Rechts? 537 00:37:18,860 --> 00:37:23,400 Wenn Sie diesen Ort sehen, Sie wissen, Visionen, Träume 538 00:37:24,740 --> 00:37:27,256 Wenn das der Beweis ist... 539 00:37:27,280 --> 00:37:30,200 Und Sie haben diesen Ort als Kind gesehen? 540 00:37:31,580 --> 00:37:33,306 Du hattest nie wirklich eine Chance, oder? 541 00:37:33,330 --> 00:37:36,436 Was... was meinst du? 542 00:37:36,460 --> 00:37:41,106 Wenn das Schicksal existiert, wenn du dazu bestimmt wärst 543 00:37:41,130 --> 00:37:45,050 an diesen Ort kommen seit du ein Kind warst 544 00:37:46,970 --> 00:37:48,366 dann, so oder so, 545 00:37:48,390 --> 00:37:50,600 Du wolltest immer Komm zu dem Baum auf der Straße. 546 00:38:00,570 --> 00:38:04,240 Wie geht es Fatima? 547 00:38:06,410 --> 00:38:10,386 Sie ist, sie ist gut. 548 00:38:10,410 --> 00:38:13,306 Wissen Sie, wir nehmen einfach Dinge Schritt für Schritt. 549 00:38:13,330 --> 00:38:15,386 Du musst nicht so tun, als ob. 550 00:38:15,410 --> 00:38:19,186 Sie erzählte mir davon verdorbenes Essen, über den Heißhunger. 551 00:38:19,210 --> 00:38:23,026 Mir ist klar, dass du mich nicht sehr gut kennst. 552 00:38:23,050 --> 00:38:26,300 Aber wenn Sie etwas brauchen, bin ich hier. 553 00:38:31,930 --> 00:38:34,746 Wir haben gestern Abend einen Ultraschall gemacht. 554 00:38:34,770 --> 00:38:37,416 Auf dem Krankenwagen befand sich eine Maschine. 555 00:38:37,440 --> 00:38:40,246 Und? Geht es dem Baby gut? 556 00:38:40,270 --> 00:38:41,586 Es gibt kein Baby. 557 00:38:41,610 --> 00:38:43,756 Als Kristi sie untersuchte, schaute sie. 558 00:38:43,780 --> 00:38:45,916 Da war nichts. 559 00:38:45,940 --> 00:38:47,926 Es ist also entweder da etwas in ihr 560 00:38:47,950 --> 00:38:51,006 das ist nicht menschlich, das Eine Maschine kann nicht sehen, 561 00:38:51,030 --> 00:38:53,450 oder dieser Ort hat sie gerade um den Verstand gebracht. 562 00:38:54,750 --> 00:38:56,290 Ich kann sie einfach nicht verlieren. Ich habe einfach... 563 00:38:57,790 --> 00:38:59,856 Du hast sie nicht verloren. 564 00:38:59,880 --> 00:39:03,896 Sie ist immer noch hier, Ellis. 565 00:39:03,920 --> 00:39:06,236 Ein guter Freund sagte einmal zu mir: 566 00:39:06,260 --> 00:39:09,276 „Genieße jeden Moment, 567 00:39:09,300 --> 00:39:12,616 und trauere nicht darüber Leben, bevor sie weg sind. 568 00:39:12,640 --> 00:39:15,286 Und das habe ich meiner Familie erzählt 569 00:39:15,310 --> 00:39:17,520 als ich meine Diagnose bekam. 570 00:39:19,560 --> 00:39:22,376 Hast du Angst? 571 00:39:22,400 --> 00:39:23,796 Vom Sterben? 572 00:39:23,820 --> 00:39:27,360 Klar, am Anfang war ich das. 573 00:39:28,650 --> 00:39:31,136 Und dann wurde ich wütend. 574 00:39:31,160 --> 00:39:34,216 Und eines Tages wurde mir klar Wie klein das Leben ist, 575 00:39:34,240 --> 00:39:37,976 wie alles so schnell vergeht. 576 00:39:38,000 --> 00:39:40,596 Du fängst an, dich zu wundern wie es alles sein könnte 577 00:39:40,620 --> 00:39:43,146 aber der Anfang von ein großes Abenteuer, 578 00:39:43,170 --> 00:39:46,066 oder vielleicht ist es die Mitte, 579 00:39:46,090 --> 00:39:48,146 aber ich glaube nicht, dass es das Ende ist. 580 00:39:48,170 --> 00:39:51,316 Nicht mehr. Als mir das klar wurde, 581 00:39:51,340 --> 00:39:53,550 Die Dinge schienen nicht so beängstigend zu sein. 582 00:39:54,890 --> 00:39:57,826 Keiner von uns darf für immer bleiben. 583 00:39:57,850 --> 00:40:00,576 Ich brauche nicht ewig. Ich habe einfach... 584 00:40:00,600 --> 00:40:05,166 Was auch immer ich tun kann, was auch immer Sie brauchen ... 585 00:40:05,190 --> 00:40:09,690 Nun, es ist vielleicht nicht viel, aber ich bin hier. 586 00:40:14,530 --> 00:40:18,516 Es tut mir leid, aber warum? Ich Das heißt, Sie kennen uns kaum. 587 00:40:18,540 --> 00:40:20,936 Ich bin alt und habe Krebs. 588 00:40:20,960 --> 00:40:24,380 Ich mag eine gute Liebe Geschichte. Funktioniert das für Sie? 589 00:40:26,460 --> 00:40:30,606 Ja. Ja, das... das funktioniert gut. 590 00:40:30,630 --> 00:40:32,510 Aufleuchten. 591 00:41:10,420 --> 00:41:14,970 Helfen! 592 00:41:18,390 --> 00:41:20,826 Helfen. Helfen. 593 00:41:20,850 --> 00:41:22,220 Helfen! 594 00:41:23,690 --> 00:41:24,690 Fatima? 595 00:41:26,270 --> 00:41:28,020 Hey, Baby, was ist falsch? Was ist passiert? 596 00:41:30,070 --> 00:41:31,780 Was ist... Was passiert mit mir? 597 00:41:33,780 --> 00:41:37,676 - Gott... - Ich kann nicht... - Ellis? 598 00:41:37,700 --> 00:41:40,280 Es ist in Ordnung. 599 00:41:42,750 --> 00:41:46,080 Hey. Es ist okay. 600 00:41:49,210 --> 00:41:51,670 Whoo! Verdammt, das fühlt sich gut an. 601 00:41:53,380 --> 00:41:54,776 Werde ich also an die Reihe kommen oder was? 602 00:41:54,800 --> 00:41:56,866 In Ordnung. 603 00:41:56,890 --> 00:41:58,970 Okay, okay. Ein Versprechen ist ein Versprechen. 604 00:42:01,140 --> 00:42:03,616 Scheiße. 605 00:42:03,640 --> 00:42:05,576 Was ist los? 606 00:42:05,600 --> 00:42:08,376 Nichts, nichts. 607 00:42:08,400 --> 00:42:10,020 Die... 608 00:42:11,400 --> 00:42:13,570 Hurensohn. 609 00:42:18,240 --> 00:42:19,296 Ja, fick dich! 610 00:42:19,320 --> 00:42:20,966 Was machst du? 611 00:42:20,990 --> 00:42:22,766 - Siehst du sie nicht? - Sehen Sie was? 612 00:42:22,790 --> 00:42:24,556 Es sind die verdammten... es sind die verdammten Käfer! 613 00:42:24,580 --> 00:42:26,056 - Die, die... - Nein. 614 00:42:26,080 --> 00:42:28,170 Nein, nein, nein, nein, nein. 615 00:42:29,420 --> 00:42:30,896 - Randall! - Scheiß auf dich, Mann! 616 00:42:30,920 --> 00:42:32,840 Randall, hör auf! 617 00:42:34,630 --> 00:42:35,946 Randall! 618 00:42:35,970 --> 00:42:37,316 Verschwinde von mir! 619 00:42:37,340 --> 00:42:39,970 Randall, hey! Was sind Du... Verschwinde! 620 00:42:41,220 --> 00:42:42,890 Was zum Teufel? Was ist gerade passiert? 621 00:42:46,270 --> 00:42:48,166 Geh einfach verdammt noch mal nach Hause. 622 00:42:48,190 --> 00:42:49,650 - Hey! - Geh weg von mir! 623 00:42:51,520 --> 00:42:53,900 - Randall! Komm zurück! - Geh nach Hause, Julie! 624 00:42:55,900 --> 00:42:57,426 Hey! Leg die zurück! Ellis! 625 00:42:57,450 --> 00:42:59,636 Sehen! Sie hat Schmerzen, okay? Ich muss etwas tun! 626 00:42:59,660 --> 00:43:00,966 - Ellis! Hey! - Vielen Dank für all Ihre Hilfe... 627 00:43:00,990 --> 00:43:02,676 Hey, hey, was zum Teufel ist los? 628 00:43:02,700 --> 00:43:05,176 Ihr Sohn hat beschlossen, hereinzukommen Hier und verwurzele den Medizinschrank! 629 00:43:05,200 --> 00:43:06,516 Ja, das liegt daran Dieser Krankenwagen hat genug 630 00:43:06,540 --> 00:43:07,976 von Notfallmedikamenten! 631 00:43:08,000 --> 00:43:09,346 Das ist kein verdammtes Aspirin wir reden darüber! 632 00:43:09,370 --> 00:43:10,766 Dinge, die machen können Sie bleibt ruhig, okay? 633 00:43:10,790 --> 00:43:12,186 Das sind starke Antipsychotika! 634 00:43:12,210 --> 00:43:14,026 Du hast keine Ahnung, was für eine von Schäden, die entstehen könnten! 635 00:43:14,050 --> 00:43:16,526 Okay, was nun? Was? Was? Wir werden einfach nichts tun? 636 00:43:16,550 --> 00:43:18,026 Okay, du bist nicht der einer, der da sitzt, 637 00:43:18,050 --> 00:43:21,026 - zusehen, wie sie auseinanderfällt! - Nein, ich bin der Arzt, okay? 638 00:43:21,050 --> 00:43:23,286 Und es ist meine Aufgabe, meine zu nutzen Gehirn und nicht meine Gefühle 639 00:43:23,310 --> 00:43:25,366 - beim Treffen von Entscheidungen. - In Ordnung. 640 00:43:25,390 --> 00:43:30,166 Ellis, diese Pillen in deinen Händen könnte alles noch viel schlimmer machen. 641 00:43:30,190 --> 00:43:32,456 Gib sie mir zurück. 642 00:43:32,480 --> 00:43:33,940 Gib ihr die Flasche. 643 00:43:36,230 --> 00:43:38,530 Gib ihr die verdammte Flasche, Mann. 644 00:43:47,830 --> 00:43:50,346 Ellis! Ellis! Hey! 645 00:43:50,370 --> 00:43:51,556 Was?! 646 00:43:51,580 --> 00:43:53,566 Schau, ich weiß, dass du Angst hast, Mann. 647 00:43:53,590 --> 00:43:55,380 Was soll ich tun?! 648 00:43:57,050 --> 00:43:59,066 Sag mir, was zum Teufel soll ich das tun?! 649 00:43:59,090 --> 00:44:00,906 - Ich weiß nicht. - Okay, ich-ich habe es gesehen! 650 00:44:00,930 --> 00:44:03,326 Ich habe gesehen, was passiert ist mit deinen verdammten Würmern! 651 00:44:03,350 --> 00:44:04,826 Und ich habe gesehen, was passiert ist 652 00:44:04,850 --> 00:44:06,810 Ich habe gesehen, was passiert ist zu Mama, wenn sie... 653 00:44:12,190 --> 00:44:15,336 Was für ein verdammter Albtraum Muss ich Angst haben? 654 00:44:15,360 --> 00:44:17,280 Welche? 655 00:44:19,030 --> 00:44:21,336 Weißt du, sie fällt verdammt noch mal auseinander, 656 00:44:21,360 --> 00:44:23,216 direkt vor mir, und Ich weiß nicht, was ich tun soll. 657 00:44:23,240 --> 00:44:25,056 Ich kann nichts tun, um ihr zu helfen. 658 00:44:25,080 --> 00:44:28,016 Papa, ich weiß nicht, wie ich ihr helfen kann. 659 00:44:28,040 --> 00:44:32,766 - Es ist alles in Ordnung. - Bitte... 660 00:44:32,790 --> 00:44:35,606 - Ja. - Lass das nicht passieren, Papa. 661 00:44:35,630 --> 00:44:37,436 Okay. 662 00:44:37,460 --> 00:44:41,340 Ich... Es ist nur... 663 00:44:51,640 --> 00:44:53,810 Randall? 664 00:45:01,610 --> 00:45:03,530 Randall?! 665 00:45:16,080 --> 00:45:18,976 Julie! 666 00:45:19,000 --> 00:45:20,960 Was zum Teufel ist das? 667 00:45:23,430 --> 00:45:25,220 Ich weiß nicht. 668 00:45:28,430 --> 00:45:29,890 Ich weiß nicht. 669 00:45:32,850 --> 00:45:34,746 Was ist mit dir dort passiert? 670 00:45:34,770 --> 00:45:36,730 Warum bist du einfach so weggelaufen? 671 00:45:38,110 --> 00:45:39,746 Ich erzähle es dir auf dem Rückweg. 672 00:45:39,770 --> 00:45:42,296 - Aufleuchten. - Warten. 673 00:45:42,320 --> 00:45:44,506 Fühlst du das? 674 00:45:44,530 --> 00:45:48,580 Julie, wir sollten gehen. 675 00:45:50,030 --> 00:45:52,016 Nein. Nein, ich möchte es mir ansehen. 676 00:45:52,040 --> 00:45:53,540 Hey, hey, hör auf. 677 00:45:54,870 --> 00:45:55,976 Stoppen. 678 00:45:56,000 --> 00:45:58,210 Du tust. Du fühlst es. 679 00:46:01,300 --> 00:46:02,760 Ich fühle mich nicht scheiße. 680 00:46:03,920 --> 00:46:04,857 Okay? 681 00:46:04,881 --> 00:46:07,116 Es wird bald dunkel sein. 682 00:46:07,140 --> 00:46:10,196 Wir müssen diesen Van holen zurück zum Koloniehaus. 683 00:46:10,220 --> 00:46:14,770 Also gut, lass uns einfach... Lass uns einfach gehen. 684 00:46:16,980 --> 00:46:18,730 Bitte? 685 00:47:02,940 --> 00:47:04,876 Fatima? 686 00:47:04,900 --> 00:47:07,086 Oh, Fatima! 687 00:47:07,110 --> 00:47:08,886 Hört mir zu. 688 00:47:08,910 --> 00:47:10,346 - Du bist nicht allein. - Bitte gehen Sie. 689 00:47:10,370 --> 00:47:12,176 - Ich werde dir helfen! - Geh weg von mir. 690 00:47:12,200 --> 00:47:15,266 Alles wird gut. 691 00:47:15,290 --> 00:47:16,766 - Geh einfach! - Es wird alles gut. 692 00:47:16,790 --> 00:47:18,330 Ich sagte los! 693 00:47:20,710 --> 00:47:23,896 Ich bin so... Tillie, Tillie... 694 00:47:23,920 --> 00:47:27,736 Nein, nein. Nein, nein, Tillie, Tillie, Tillie! Es tut mir so leid. 695 00:47:27,760 --> 00:47:33,810 Das habe ich nicht so gemeint! Ich... Hilfe! Helfen! 696 00:47:35,390 --> 00:47:37,810 Du musst rennen. 697 00:47:42,560 --> 00:47:45,086 Ellis, was habe ich getan? 698 00:47:45,110 --> 00:47:46,980 Was habe ich getan?!